爱情之所以为爱情 | Ai Qing Zhi Suo Yi Wei Ai Qing | Love is love because

歌曲名称：爱情之所以为爱情
Song Title:Ai Qing Zhi Suo Yi Wei Ai Qing
歌手名称：梁静茹
Singer Name:Fish (Jasmine) Leong (Liang Jing Ru)
专集名称：静茹&情歌-别再为他流泪
Album:Fall In Love & Songs

买CD 把你的声音丢在角落
mai CD ba ni de sheng yin diu zai jiao luo

Bought a CD and tossed your voice into the corner

看电影 到结局总是配角的错
kan dian ying dao jie ju zong shi pei jiao de cuo

Watching movies, it’s always the supporting character’s fault in the end

你要的故事 让你去说
ni yao de gu shi rang ni qu shuo

What’s the story you want, you tell me

我要的生活 我好好过
wo yao de sheng huo wo hao hao guo

The life I want, I’ll live it fully

写日记 写不出是谁的感受
xie ri ji xie bu chu shi shui de gan shou

Writing in my diary, it’s hard to tell whose feelings these are

夜空里 每个人占有一个星座
ye kong li mei ge ren zhan you yi ge xing zuo

In the night sky, every person has their own constellation

你到底懂不懂 我只要一点温热的触碰
ni dao di dong bu dong wo zhi yao yi dian wen re de chu peng

Do you really understand? I just want a touch of tenderness

你到底懂不懂
ni dao di dong bu dong

Do you really understand?

有些话 并不是 一定要说
you xie hua bing bu shi yi ding yao shuo

There are some things that shouldn’t necessarily be said

PRE CHORUS
你总说爱情之所以为爱情 是用来挥霍
ni zong shuo ai qing zhi suo yi wei ai qing shi yong lai hui huo

You always talk about why love is love, but you’re just waving words around

你总是漫不在乎 当我看著自己的稀薄
ni zong shi man bu zai hu dang wo kan zhu zi ji de xi bo

You don’t care a bit when I start realizing how insubstantial I am

你编织的感觉难以捉摸
ni bian zhi de gan jue nan yi zhuo mo

The emotions you weave are hard to grasp

你比我的梦境还困惑
ni bi wo de meng jing hai kun huo

You’re more confused than even my dreams

CHORUS 1
我看见爱情之所以为爱情 谁都在挥霍
wo kan jian ai qing zhi suo yi wei ai qing shei dou zai hui huo

Seems to me that “why love is love”, everyone just waves those words around

我想的天长地久 也许只是时间的荒谬
wo xiang de tian chang di qiu ye xu zhi shi shi jian de huang miu

Perhaps that forever I wanted was just an absurdity of time

我沈迷的感动与你不同
wo chen mi de gan dong yu ni bu tong

Absorbed in these moving feelings, I’m much different from you

我的了解让我自由
wo de liao jie rang wo zi you

My understanding sets me free

一场雨 有时候下得不是时候
yi chang yu you shi hou xia de bu shi shi hou

Rain sometimes falls at the wrong time

就像你 说难过不是真的难过
jiu xiang ni shuo nan guo bu shi zhen de nan guo

Just like you, saying you feel bad when actually you don’t

你到底懂不懂 我只要一个安稳的等候
ni dao di dong bu dong wo zhi yao yi ge an wen de deng hou

Do you really understand? I just want someone steadily waiting

你到底懂不懂
ni dao di dong bu dong

Do you really understand?

想你想得好像 空气都停了
xiang ni xiang de hao xiang kong qi dou ting le

I miss you so much it’s like the air is still

REPEAT PRE CHORUS

REPEAT CHORUS 1

REPEAT PRE CHORUS

REPEAT CHORUS 1

我沈迷的感动与你不同

wo chen mi de gan dong yu ni bu tong

Absorbed in these moving feelings, I’m much different from you

我的了解让我自由  

wo de liao jie rang wo zi you

My understanding sets me free