여우비 || yeoubi || Fox Rain

이선희 (Lee Sun Hee)
여우비 (Fox Rain)

사랑을 아직 난 몰라서
sarangeul ajik nan mollaseo
I still don’t understand love
더는 가까이 못가요
deoneun gakkai motgayo
So I can’t get any closer
근데 왜 자꾸만 못난 내 심장은
geunde wae jakkuman motnan nae simjangeun
But why does my foolish heart
두근거리나요
dugeungeorinayo
keep pounding?

난 당신이 자꾸만 밟혀서
nan dangsini jakkuman barphyeoseo
I’m haunted by you again and again
그냥 갈 수도 없네요
geunyang gal sudo eomneyo
I just can’t get away
이루어질 수 도 없는 이 사랑에
irueojil su do eomneun i sarange
This hopeless love
내 맘이 너무 아파요
nae mami neomu apayo
Hurts my heart so much


하루가 가고 밤이 오면
haruga gago bami omyeon
Going from day to night
난 온통 당신 생각뿐이죠
nan ontong dangsin saenggakppunijyo
You’re all I think about
한심스럽고 바보 같은 날
hansimseureopgo babo gateun nal
Being so pitiful and silly
어떻게 해야 좋을까요
eotteoke haeya joheulkkayo
What should I do?


마음이 사랑을 따르니
maeumi sarangeul ttareuni
The heart follows love
내가 뭘 할 수 있나요
naega mwol hal su innayo
What am I going to do?
이루어질 수도 없는 이 사랑에
irueojil sudo eomneun i sarange
This hopeless love
내 맘이 너무 아파요
nae mami neomu apayo
Hurts my heart so much

Dubirubiruraffa
Dubirubiruraffa
Dubirubiru dubirubiru
dubirubiruraffa

Dubirubiruraffa
Dubirubiruraffa
Dubirubiru dubirubiru...~

하루가 가고 밤이 오면
haruga gago bami omyeon
Going from day to night
난 온통 당신 생각뿐이죠
nan ontong dangsin saenggakppunijyo
You’re all I think about
한심스럽고 바보 같은 날
hansimseureopgo babo gateun nal
Being so pitiful and silly
어떻게 해야 하나요
eotteoke haeya hanayo
What should I do?

내 아픔이 무뎌져 버릴 날이
nae apeumi mudyeojyeo beoril nari
The day when my pain fades away
언제쯤 내게 오긴 할까요
eonjejjeum naege ogin halkkayo
Will that day ever come?
한심스럽고 바보 같은 날
hansimseureopgo babo gateun nal
Being so pitiful and silly
어떡해 하란 말인가요
eotteokhae haran maringayo
What can I do after all?

달빛이 너무나 좋아서
dalbichi neomuna johaseo
The moonlight is so beautiful
그냥 갈 수가 없네요
geunyang gal suga eomneyo
I just can’t get away
당신 곁에 잠시 누워 있을게요
dangsin gyeote jamsi nuwo isseulgeyo
Let me lie down by your side for a moment
잠시만 아주 잠시만
jamsiman aju jamsiman
A moment, just a moment

Dubirubiruraffa
Dubirubiruraffa
Dubirubiru dubirubiru
dubirubiruraffa..~