恶作剧 || E Zuo Ju || Practical Joke

 恶作剧
E Zuo Ju
Practical Joke

歌手: 王蓝茵
Singer: Wang Lan Yin

专辑: 恶作剧之吻电视原声带 (2005)
Album: It Started With A Kiss Original Soundtrack (2005)


我找不到很好的原因
wo zhao bu dao hen hao de yuan yin
I cannot find a good (enough) reason
去阻挡这一切的亲密
qu zu dang zhe yi qie de qin mi
To prevent the intimacy of all of this
这感觉太奇异
zhe gan jue tai qi yi
This feeling is too strange
我抱歉不能说明
wo bao qian bu neng shuo ming
I'm sorry I can't explain

我相信这爱情的定义
wo xiang xin zhe ai qing de ding yi
I believe the definition of this love
奇迹会发生也不一定
qi ji hui fa sheng ye bu yi ding
Miracles might happen, we cannot be sure
风温柔的侵袭
feng wen rou de qin xi
The gentle invasion of the wind
也许飘来好消息
ye xu piao lai hao xiao xi
Might be bringing good news

一切新鲜 有点冒险
yi qie xin xian you dian mao xian
Everything's fresh/new and a little risky
请告诉我怎么走到终点
qing gao su wo zen me zou dao zhong dian
Please tell me how to walk to the end
没有人了解
mei you ren liao jie
Nobody understands
没有人像我和陌生人的爱恋
mei you ren xiang wo he mo sheng ren de ai lian
Nobody's fallen in love with a stranger like I have

我想我会开始想念你
wo xiang wo hui kai shi xiang nian ni
I think that I'm beginning to miss you
可是我刚刚才遇见了你
ke shi wo gang gang cai yu jian le ni
But I've only just seen you
我怀疑这奇遇只是个恶作剧
wo huai yi zhe qi yu zhi shi ge e zuo ju
I suspect that this unexpected encounter is merely just a practical joke

我想我已慢慢喜欢你
wo xiang wo yi man man xi huan ni
I think that I'm gradually starting to like you
因为我拥有爱情的勇气
yin wei wo yong you ai qing de yong qi
Because I possess the courage to love
我任性投入你给的恶作剧
wo ren xing tou ru ni gei de e zuo ju
I wilfully plunge myself into the practical joke that you've played on me
你给的恶作剧
ni gei de e zuo ju
The practical joke you've played on me

 我找不到很好的原因
wo zhao bu dao hen hao de yuan yin
I cannot find a good (enough) reason
去阻挡这一切的亲密
qu zu dang zhe yi qie de qin mi
To prevent the intimacy of all of this
这感觉太奇异
zhe gan jue tai qi yi
This feeling is too strange
我抱歉不能说明
wo bao qian bu neng shuo ming
I'm sorry I can't explain

 我相信这爱情的定义
wo xiang xin zhe ai qing de ding yi
I believe the definition of this love
奇迹会发生也不一定
qi ji hui fa sheng ye bu yi ding
Miracles might happen, we cannot be sure
风温柔的侵袭
feng wen rou de qin xi
The gentle invasion of the wind
也许飘来好消息
ye xu piao lai hao xiao xi
Might be bringing good news

我才发现 你好耀眼
wo cai fa xian ni hen yao yan
I've dicovered that you are so dazzling
 请让我再瞧瞧你的双眼
qing rang wo zai qiao qiao ni de shuang yan
Please let me continue to look at them
 没有人了解
mei you ren liao jie
Nobody understands
没有人像我和陌生人的爱恋
mei you ren xiang wo he mo sheng ren de ai lian
Nobody's fallen in love with a stranger like I have

 我想我会开始想念你
wo xiang wo hui kai shi xiang nian ni
I think that I'm beginning to miss you
可是我刚刚才遇见了你
ke shi wo gang gang cai yu jian le ni
But I've only just seen you
我怀疑这奇遇只是个恶作剧
wo huai yi zhe qi yu zhi shi ge e zuo ju
I suspect that this unexpected encounter is merely just a practical joke


我想我已慢慢喜欢你
wo xiang wo yi man man xi huan ni
I think that I'm gradually starting to like you
因为我拥有爱情的勇气
yin wei wo yong you ai qing de yong qi
Because I possess the courage to love
我任性投入你给的恶作剧
wo ren xing tou ru ni gei de e zuo ju
I wilfully plunge myself into the practical joke that you've played on me
你给的恶作剧
ni gei de e zuo ju
The practical joke you've played on me