六月的雨 || liu yue de yu || june rain

Sung by :  Hu Ge  胡歌


一場雨 把我困在這裏
yi chang yu ba wo kun zai zhe li
The rain trapped me here 
你冷漠的表情會讓我傷心
ni leng mo de biao qing hui rang wo shang xin
Your cold expression will hurt my heart 
六月的雨 就是無情的你
liu yue de yu jiu shi wu qing de ni
June Rain is just like the emotionless you 
伴隨著點點滴滴痛擊我心裏
ban sui zhe dian dian di di tong ji wo xin li
Follow by droplets and ache my heart 
wo~我不相信你不是故意的
oh~wo bu xiang xi ni bu shi gu yi di
Oh~ I don't believe that you are not purposely 
卻為何把我丟棄在風雨裏
que wei he ba wo diu qi zai feng yu le
If you are, why would you leave me alone in this rain 
wo~我不忍心 也不想背叛你
OH~wo bu ren xin ye bu xiang bei pan ni
Oh~ I don't bare nor dare to betray you 
唯有默默等你 回心轉意
wei you mo mo deng ni hui xin zhuan yi
I could only await you to turn back 
我沒有放棄 也不會離你而去
wo mei you fang qi ye bu hai li ni er qu
I won't give up on you nor will I leave you 
那怕要分開 我依然等你
na pa yao fen kai wo yi ran deng ni
Even if we separate I will always wait for you 
全心全意 等你的消息
wo quan xin quan yi deng ni de xiao xi
I will await for your news with all my heart 
總會有一天 你會相信我  我愛你
zhong hui you yi tian ni hui xiang xi wo, wo ai ni
There will be a day you will believe me, that I love you 

一場雨 把我困在這裏
yi chang yu ba wo kun zai zhe li
The rain trapped me here 
你冷漠的表情會讓我傷心
ni leng mo de biao qing hui rang wo shang xin
Your cold expression will hurt my heart 
六月的雨 就是無情的你
liu yue de yu jiu shi wu qing de ni
June Rain is just like the emotionless you 
伴隨著點點滴滴痛擊我心裏
ban sui zhe dian dian di di tong ji wo xin li
Follow by the droplets and ache my heart 
wo~我不相信 你不是故意的
OH~wo bu xiang xi ni bu shi gu yi di
Oh~ I don't believe that you are not purposely 
卻為何把我丟棄在風雨裏
que wei he ba wo diu qi zai feng yu le
If you are, why would you leave me alone in this rain 
wo~我不忍心 也不想背叛你
oh~wo bu ren xin ye bu xiang bei pan ni
Oh~ I don't bare nor dare to betray you 
唯有默默等你 回心轉意
wei you mo mo deng ni hui xin zhuan yi
I could only await you to turn back 
我沒有放棄 也不會離你而去
wo mei you fang qi ye bu hai li ni er qu
I won't give up on you nor will I leave you 
那怕要分開 我依然等你
na pa yao fen kai wo yi ran deng ni
Even if we separate I will always wait for you 
我全心全意 等你的消息
wo quan xin quan yi deng ni de xiao xi
I will await for your news with all my heart 
總會有一天 你會相信我  我愛你
zhong hui you yi tian ni hui xiang xi wo, wo ai ni
There will be a day you will believe me, that I love you 

(一場雨 想念你 在我的 心中都不可比擬
你走了 什麼都 已經消失在風雨裡 )
(yi chang yu xiang nian ni zai wo de xin zhong dou bu ke yi ni
ni zou hou shen mo dou yi jing xiao shi zai feng yu li)
(The rain is just like how much I miss you, Once you left, nothing is left in the rain for me) 


By Mc Queen^^