遇到 || Yu Dao || Meet

 歌手: 方雅賢
Singer: Fang Ya Xian


 你身上專屬的陌生味道
ni shen shang zhuan shu de mo sheng wei dao
(Lingering) on your body is the unfamiliar feeling that only you possess
是我確認你存在的目標
shi wo que ren ni cun zai de mu biao
(And it) is my aim of confirming your existence
不用來回張望了直到
bu yong lai hui zhang wang le zhi dao
There is no need to keep looking around, up till
今世我們相隔著一個街角
jin shi wo men xiang ge zhe yi ge jie jiao
Today, where we are separated by a street corner
這麼久了還是可以看到
zhe me jiu liao hai shi ke yi kan dao
It's been a long time coming but I still can see
感覺得到你對我的重要
gan jue de dao ni dui wo de zhong yao
(And) feel the importance that you're of to me
不會被天黑天亮打擾
bu hui bei tian hei tian liang dao rao
There will be no interruption caused by nightfall or daybreak
你每一次的溫柔我都想炫耀
ni mei yi ci de wen rou wo dou xiang xuan yao
I want to flaunt your every tender (touch)

我們繞了這麼一圈才遇到
wo men rao le zhe me yi quan cai yu dao
We finally meet after going around in a circle
我比誰都更明白你的重要
wo bi shui dou geng ming bai ni de zhong yao
I understand your importance more than anyone else does
這麼久了我就決定了
zhe me jiu liao wo jiu que ding liao
It's been a long time coming and I have since decided
決定了你的手我握了不會放掉
que ding liao ni de shou wo wo le bu hui fang diao
Decided that, now that I've held your hand, I'm not going to let go
我們繞了這麼一圈才遇到
wo men rao le zhe me yi quan cai yu dao
We finally meet after going around in a circle
我答應自己不再庸人自擾
wo da ying zi ji bu zai yong ren zi rao
And I have promised myself never to (be like) the foolish people who create trouble for themselves again
因为我要的我自己知道
yin wei wo yao de wo zi ji zhi dao
Because I am sure of what I want
只要你的肩膀依然讓我靠
zhi yao ni de jian bang yi ran rang wo kao
I only want your shoulder to lean on as before

你身上專屬的陌生味道
ni shen shang zhuan shu de mo sheng wei dao
(Lingering) on your body is the unfamiliar feeling that only you possess
是我確認你存在的目標
shi wo que ren ni cun zai de mu biao
(And it) is my aim of confirming your existence
不用來回張望了直到
bu yong lai hui zhang wang le zhi dao
There is no need to keep looking around, up till
今世我們相隔著一個街角
jin shi wo men xiang ge zhe yi ge jie jiao
Today, where we are separated by a street corner

這麼久了還是可以看到
zhe me jiu liao hai shi ke yi kan dao
It's been a long time coming but I still can see
感覺得到你對我的重要
gan jue de dao ni dui wo de zhong yao
(And) feel the importance that you're of to me
不會被天黑天亮打擾
bu hui bei tian hei tian liang dao rao
There will be no interruption caused by nightfall or daybreak
你每一次的溫柔我都想炫耀
ni mei yi ci de wen rou wo dou xiang xuan yao
I want to flaunt your every tender (touch)

我們繞了這麼一圈才遇到
wo men rao le zhe me yi quan cai yu dao
We finally meet after going around in a circle
我比誰都更明白你的重要
wo bi shui dou geng ming bai ni de zhong yao
I understand your importance more than anyone else does
這麼久了我就決定了
zhe me jiu liao wo jiu que ding liao
It's been a long time coming and I have since decided
決定了你的手我握了不會放掉
que ding liao ni de shou wo wo le bu hui fang diao
Decided that, now that I've held your hand, I'm not going to let go

我們繞了這麼一圈才遇到
wo men rao le zhe me yi quan cai yu dao
We finally meet after going around in a circle
我答應自己不再庸人自擾
wo da ying zi ji bu zai yong ren zi rao
And I have promised myself never to (be like) the foolish people who create trouble for themselves again
因为我要的我自己知道
yin wei wo yao de wo zi ji zhi dao
Because I am sure of what I want
只要你的肩膀依然讓我靠
zhi yao ni de jian bang yi ran rang wo kao
I only want your shoulder to lean on as before


這麼久了我就決定了
zhe me jiu liao wo jiu que ding liao
It's been a long time coming and I have since decided
決定了你的手我握了不會放掉
que ding liao ni de shou wo wo le bu hui fang diao
Decided that, now that I've held your hand, I'm not going to let go
我們繞了這麼一圈才遇到
wo men rao le zhe me yi quan cai yu dao
We finally meet after going around in a circle
我答應自己不再庸人自擾
wo da ying zi ji bu zai yong ren zi rao
And I have promised myself never to (be like) the foolish people who create trouble for themselves again
因为我要的我自己知道
yin wei wo yao de wo zi ji zhi dao
Because I am sure of what I want
只要你的肩膀依然讓我靠
zhi yao ni de jian bang yi ran rang wo kao
I only want your shoulder to lean on as before